隐私政策
本扩展由 GitHub 用户 nofearluo-cmyk 维护,提供网页翻译、划词翻译和文本翻译功能。本政策说明扩展如何访问、使用、保存和传输数据。
1. 处理哪些数据
- 待翻译内容及译文:您请求翻译的网页文本、选中的文字,以及在文本翻译界面输入或粘贴的内容。文本可能包含您或他人的个人信息,具体取决于所选内容。
- 翻译服务配置:您填写的服务地址(Base URL)、API Key、模型名称及请求超时配置,用于连接您指定的服务。
- 当前页面信息:在执行网页翻译或恢复原文时,扩展使用当前标签页标识及网址判断操作目标和页面是否支持翻译。扩展不读取浏览器历史记录,也不建立浏览历史档案。
2. 如何使用和传输数据
网页内容脚本用于响应翻译操作和显示划词翻译入口。选中文字本身不会立即向翻译服务发送请求;点击翻译入口后才会发送选中的内容。整页翻译由您发起,启用期间可继续处理该页面新增的待翻译内容。文本翻译界面会在您输入后自动发起翻译。
扩展将待翻译内容、翻译提示及模型名称发送到您配置的服务地址,并使用 API Key 进行请求认证。获取模型列表及测试连接时,也会向该服务发出相应请求。译文返回后在网页或文本翻译界面展示。API Key 会发送给您配置的服务,而不只是保存在本地。
服务提供方可能接收到网络请求必需的信息,例如 IP 地址、请求时间和请求头。扩展不额外发送完整浏览历史用于广告、画像或分析。
3. 本地保存与保留期限
- 服务配置通过浏览器扩展本地存储保存,直至您修改、清除配置或由浏览器移除相关扩展数据;扩展不使用浏览器同步存储来同步这些配置。
- 从弹窗打开独立标签页时,两栏文本、翻译状态及待完成翻译的方向会暂存在扩展来源的本地存储中。新页面读取成功后删除用于传递的记录;若打开或读取被中断,记录可能残留,直至相关扩展数据被清除。
- 独立标签页使用会话存储保留文本和状态,以便刷新后恢复。保留时间取决于浏览器的标签页会话及会话恢复机制。
- 网页中的原文、译文及翻译状态主要随当前页面保留,关闭或重新加载页面会结束相应页面状态。本扩展不提供开发者服务器上的翻译历史存储。
4. 第三方服务及共享
翻译服务由您选择和配置,可能是第三方模型提供方、自建服务或代理网关。所选服务可能位于其他国家或地区,其日志记录、数据保留、模型训练使用及删除方式受该服务自身的条款和隐私政策约束;开发者无法代其作出不保留或不训练的承诺。使用前请确认该服务适合处理您的内容,并使用可信的 HTTPS 服务地址。
扩展不出售用户数据,不将用户数据用于广告投放、信用评估或与翻译无关的用途。扩展对用户数据的使用遵循 Chrome Web Store 用户数据政策,包括 Limited Use(有限使用)要求,仅限于提供和维护所说明的翻译功能。
5. 权限用途
- storage:在浏览器本地保存和读取翻译服务配置。
- activeTab:在用户操作时定位和访问当前活动标签页,以执行网页翻译或恢复原文。
- scripting:需要时向当前页面注入随安装包提供的内容脚本及样式。
- 网站访问权限:在不同网站提供网页和划词翻译,并连接用户自定义地址的翻译服务。
6. 您的选择与删除方式
您可以随时停止使用翻译功能、在浏览器中限制扩展的网站访问权限或禁用扩展。在“网关配置”页面点击“清除”可删除已保存的服务配置;这不会撤销服务提供方已经收到的请求。文本翻译界面的“清空”用于清除当前显示的两栏内容。
如需移除本地文本残留,可关闭相关扩展页面并清除扩展来源的存储数据,或卸载扩展并由浏览器移除其数据。若需删除第三方服务已保存的数据或撤销 API Key,请通过对应服务的账户设置或联系该服务提供方处理。
7. 安全与政策页面托管
API Key 存储在浏览器管理的扩展本地存储中,扩展未额外实现密钥加密保管。请妥善保护您的设备和浏览器账户,不要在公开反馈中提交 API Key、私密原文或其他敏感信息。
本隐私政策页面托管于 GitHub Pages,不包含开发者添加的统计脚本或广告。访问本页面时,GitHub 可能按其隐私声明处理网站访问所需的网络信息。
8. 政策更新与联系方式
功能或数据处理方式发生变化时,我们会相应更新本页面及顶部日期。
如有隐私问题或数据处理请求,请通过 项目问题反馈页面(GitHub Issues)联系维护者。提交问题通常需要 GitHub 账号,且内容公开;请仅描述问题,不要附上密钥或敏感文本。若需提供非公开信息,请先在问题中请求适当的沟通方式。